Neuroeric's home ~

別說婆媳問題只出現在東方人的社會裡，在西方社會中，婆媳衝突也是打鬥得非常轟轟烈烈的。『愛，隨心所欲』的時空背景是設定在第一次世界大戰戰後的英國鄉村，這裡瀰漫著一股戰後的悲哀與無奈，很多居民選擇了封閉自己，活在只有田野的世界裡，可是對於男主角【約翰惠特克 John Wittaker ，由Ben Barnes飾演】一家人來說，經濟更是沈重的壓力。

在這樣的氣氛之下，男主角的媽媽薇若妮卡惠特克【Mrs. Wittaker，由Kristin Scott Thomas 飾演】與兩個妹妹當然是很難接受來自另外一個國度的媳婦/大嫂，更何況這個大嫂【拉芮塔惠特克 Larita Wittaker，由Jessica Biel 飾演】是個離過婚的知名女賽車手，思想開放、作風大膽、自主性高、見多識廣...這些強烈的個人特色對於戰後的英國人來說無非是個挑釁傳統文化與保守思想的恐怖殺手，正因為如此，這場『英美婆媳過招五十回』才會呈現在觀眾的眼前。

這個劇本是根據Noel Coward同名話劇改編，對白上顯然下了很身的工夫，不但幽默風趣，諷刺辛辣，而且針針見血、毫不掩飾的對罵都讓我看得很『爽』，加上濃濃的英國腔，『聽』起來真是好舒服啊！ 劇情上淺顯易懂，每個角色都有各自的風格，對於英美兩個強國的文化衝擊也毫不手軟地加以描寫，我覺得是很具『個人風格』的一個本子。導演敘事採取輕喜劇的方式，運用有趣的對白，演員逗趣的表情，還有好玩的剪接，觀眾應該感受不到戰後英國沈重的悲情，反而有一種雨過天青的開懷與莞爾。



在我了解這樣的時空背景之後，對於咄咄逼人的婆婆以及不甘示弱的媳婦兩人的立場比較能有所體會，而且各有其可憐與可愛之處，編劇與導演在幽默風趣的對白背後，依舊不忘告訴觀眾這對婆媳的內心裡各自的苦衷，與其說婆婆強勢、媳婦霸道，不如說在這樣的環境底下，這對新婚夫婦實在是不適合長相廝守---不管他們愛得有多麼熱烈......我覺得這也是編導很聰明厲害的地方，因為成就『愛情』的方式很多，能夠廝守一輩子是很棒，但是能夠為對方祝福一輩子，也是一種幸福。〈所以女主角拉芮特會因為『愛情』涉入殺夫官司之中〉

Jessica Biel 把【拉芮特惠特克】表現得很出色，落落大方的談吐，堅持自己的愛情與信念，懂得在什麼時候要退一步；什麼時候要進一步；什麼時候要放手......整齣戲情緒的高低起伏都繫在她的身上，就連她穿什麼樣的衣服出席派對都可以讓觀眾屏息以待，是非常傑出的演出。（其實我也很喜歡她過去的一個作品：The Illusionist 魔幻至尊）



男主角雖然是Ben Barnes（戲份多），但是張力卻遠不及拉芮特與老惠特克夫婦（Colin Firth和 Kristin Scott Thomas 飾演）的演出，演技上還算生澀，對於角色情緒的波動，掌握度似乎不夠......





眾多演員之中，就屬Colin Firth的演出最讓我感到驚艷不已。這個角色在劇情中幾乎是悶悶的、邋遢的、憂鬱的，本應是個不起眼的角色，可是Colin Firth動不動就露出若有所思、心有所苦的表情，讓我一直很好奇『他』到底在想什麼？在苦什麼？答案揭曉了，他是個戰後創傷症候群患者 (Post-traumatic syndrome) ，對於這個世界根本就不屑一顧，家產敗光了，無所謂；兒子娶老婆，就將子；婆媳紛爭，管他的......

最後的結局讓觀眾措手不及、錯愕不已，不過很清楚可以知道是：『兩個受傷的人』想找個沒有壓力的地方療傷，至於他們之間有沒有曖昧？有沒有在一起？就讓大家去遐想了！



婆婆這個悍妻的角色是由硬底子演員Kristin Scott Thomas 演出的，她把婆婆心裡的不悅、失去兒子的恐懼、敗光家產的擔心......都表演得很好，不過如此外放的演出，有點顛覆了她在我心中過去的形象，很特別的演出。



另外兩個妹妹對我來說就比較黯淡了，也不是角色太弱或是演員太肉腳，只能說被幾個Ａ咖完全給比了下去，不過換個角度想，能夠同時跟奧斯卡影帝影后飆戲，已經是很棒的機會了！

『愛，隨心所欲』捨棄了完美的大和解，選擇了血淋淋的爭吵與出走，讓觀眾更能體會到這種因為文化、生長背景與客觀環境不同而產生的糾紛，『婆媳爭執』的戲碼雖不特別，在一次大戰戰後的英國莊園裡上演，用『婆媳爭執』來演繹『文化差異與歧見』卻特別有『氣氛』呢！