close









那天開車在路上,聽到車子裡的廣播正在放送的廣告:歡迎大家來XXX參加熱氣球婚禮…


 


妮妮聽到廣告時就跟媽媽說:媽媽我也要去看熱氣球婚禮~


 


老婆跟我都覺得有點納悶,不是在剛從台東看完熱氣球回來嗎?妮妮怎麼又會想要看熱氣球呢?


 


結果妮妮說:我要看的是那個『熱氣球新郎』跟『熱氣球新娘』結婚的婚禮啊……


 


這下子老婆跟我才恍然大悟,在妮妮的認知裡:【熱氣球婚禮】是氣球跟氣球結婚啊……well……仔細想想 ,好像也不無道理喔 ~只能中文真是個不好懂語言啊!



arrow
arrow
    全站熱搜

    neuroeric 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()