close
一位因為中風半身偏癱的廖先生讓他太太推過來做復健評估。
廖先生因為腦部受傷後不能言語，不過廖太太每每來診都是很客氣的，
廖太太：醫師啊，你好，你幫我們看看阮頭仔的正手甘是變緊了？
（沒錯，廖太太的句子裡經常是國台語字彙混雜的，特別有親切感。）
醫師：是啊，慢慢會變緊，不過復健之後可以盡量減緩變緊的速度與程度......
（我怕用太過學術的字彙，讓廖太太無法意會我的意思。）
廖太太：真正是安吶咧，那天護理師有到家裡來，嘛是講這樣......所以，我去椅寮店買了一個東西，可以綁在手骨頂頭，預防他變緊啦......
醫師：椅寮店？（完全不解）
廖太太：對啊，就是『醫療用品店』啊，攏在賣破病在用的東西......
PS: 椅寮=醫療，國語、台語，傻傻分不清楚的憨醫師！！！
廖先生因為腦部受傷後不能言語，不過廖太太每每來診都是很客氣的，
廖太太：醫師啊，你好，你幫我們看看阮頭仔的正手甘是變緊了？
（沒錯，廖太太的句子裡經常是國台語字彙混雜的，特別有親切感。）
醫師：是啊，慢慢會變緊，不過復健之後可以盡量減緩變緊的速度與程度......
（我怕用太過學術的字彙，讓廖太太無法意會我的意思。）
廖太太：真正是安吶咧，那天護理師有到家裡來，嘛是講這樣......所以，我去椅寮店買了一個東西，可以綁在手骨頂頭，預防他變緊啦......
醫師：椅寮店？（完全不解）
廖太太：對啊，就是『醫療用品店』啊，攏在賣破病在用的東西......
PS: 椅寮=醫療，國語、台語，傻傻分不清楚的憨醫師！！！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
